Zum Inhalt springen

Clark et Pougnaud

"Eden"
Das Schloss

KÜNSTLERISCHER ANSATZ

"Eine Saison im Paradies
Einen imaginären Garten vor einer bemalten Leinwand inszenieren.
Die Leinwand aufrollen, wenn sie fotografiert wurde, und eine neue aufspannen.
Die Leinwand aufrollen, wenn sie fotografiert wurde, und eine neue aufspannen.
Im Gemüsegarten, auf den Wegen, in den Büschen nach so schönen Formen und Farben suchen, dass man sie ins Atelier mitnimmt.
Ein paar Insekten einfangen, der Natur kleine, herrliche Stücke Leben entnehmen. Jeden Tag malen und fotografieren, bis zum Frost im Oktober, im großen offenen Raum eines vergänglichen Fotostudios."
Clark et Pougnaud, 2018.
 

Was könnte in Chaumont-Photo-sur-Loire natürlicher sein als "Foto-Gärten"? So bezeichnet das Duo Clark und Pougnaud die vierzehn Bilder der Serie Eden (2018), die 2019 in der Galerie XII in Paris vorgestellt wurde und von der acht Bilder in Chaumont-sur-Loire zum ersten Mal in einem Museum gezeigt werden.

Die Pariser Virginie Pougnaud und Christophe Clark, die mit der Nordostküste der Vereinigten Staaten verbunden sind, haben in der Charente „den idealen Ort gefunden, um in völliger Harmonie mit ihrer Umgebung zu arbeiten“. Aus diesem „künstlerischen Rückzug“ entstand eine „Zeit im Paradies“, nicht weniger reich an halluzinatorischen Visionen als Eine Zeit in der Hölle (Arthur Rimbaud, 1873). Ein Eden, oft in der Dämmerung, zu jener Stunde, in der die Träume aufsteigen oder zu ihrer Quelle zurückkehren. Abenddämmerung oder Morgendämmerung? Dem Betrachter steht es frei, sich die Geschichte auszumalen, die die Bilder nur andeuten. Sagten Clark und Pougnaud nicht über eine frühere Serie, Le Secret (2015): „Wir spielen mit den Betrachtern, indem wir sie einladen, sich das Foto vorzustellen, das sie nicht sehen können. Das zweite (unsichtbare) kann nur im Geist heraufbeschworen werden“?

Wenn das Paradies für Clark und Pougnaud im Dazwischen zwischen Nacht und Tag liegt, dann vielleicht deshalb, weil ihr Rückzug mitten in die Natur sie in eine "Stille" getaucht hat, die die Stadt nicht mehr kennt. In der Stille ohne Störgeräusche beginnt nämlich das ganze Konzert der leisen Stimmen der Natur das Ohr zu bezaubern, so wie es das Ohr des Kindes am Ende der lyrischen Fantasie von Colette und Maurice Ravel, Das Kind und die Zauberdinge (1925), in den Schlaf wiegt. Clark und Pougnaud wissen es und versichern uns: "Die Leere ist voller Verheißungen, die Abwesenheit ist das Warten auf eine Rückkehr, die Stille ist ein beruhigendes Murmeln, und unter dem Banalen verbirgt sich das Wunderbare."

Der erhellte Schatten, in den diese Visionen getaucht sind, lädt uns ein, in sie einzutauchen wie in eine auf einer Bühne gespielte Handlung. Theatralisch ist die Arbeitsweise von Clark und Pougnaud ganz offensichtlich. Sie Malerin, er ursprünglich Fotograf, gestalten sie Bilder, wie man ein Film- oder Opernset komponiert. In früheren Serien wie Hommage à Edward Hopper begann der Prozess mit dem Bau von Modellen, Räumen im Maßstab 1/12, in denen die Figuren Platz nahmen. Hier ist der erste Schritt die Leinwand, gemalt von Pougnaud. Nachdem sie getrocknet ist, wird sie als Hintergrund für noch zuckende Stillleben fotografiert, die gerade erst im Gemüsegarten gesammelt wurden. Bei genauerem Hinsehen erweist sich das zunächst künstlich wirkende Licht als natürlich: Es ist der Hintergrund, der das Bild in eine zweite Nacht taucht. Es ist immer Zeit zum Träumen. Die Titel der Aufnahmen laden übrigens dazu ein: "Folle avoine" oder "Ombellifères" könnten die Namen von Sylphen sein, die dem Gefolge Titanias, der Elfenkönigin aus Shakespeares Ein Sommernachtstraum, entflohen sind und mit Bohnenblüte und Senfsamen plaudern.

Als Hommage an die Natur vor ihrer Haustür bricht Eden nicht mit der für Clark und Pougnaud charakteristischen Kunstliebe. Hommagen an die Geschichte der Malerei (Hommage à Edward Hopper, 2000), des Kinos (Dorothy, 2000), der Malerei und des Kinos (Lost in meditation, 2009): Ihr Werk ist ein Echoraum der Kultur, der ohne Vorbehalte Klassik und Pop mischt. Davon zeugt hier "La Rose", in der man unter anderem erkennt: das Eingangsmotiv von Die Schöne und das Biest von Madame Leprince de Beaumont (1757), im Kino von Jean Cocteau (1946) und später von den Disney-Studios wiederbelebt: die Hand des Vaters, die die Rose pflückt; den bläulichen Horizont der Renaissancemaler; oder auch die bewegliche Hand einer Künstlergliederpuppe, die durch die Erinnerung an Hans Bellmers La Poupée (1935) den Eindruck des Unheimlichen verstärkt. Am Ende kehrt Baudelaires Harmonie du soir wieder (Die Blumen des Bösen, 1857): "Nun naht die Zeit, da zitternd auf dem Stängel / Jede Blume verdunstet wie ein Weihrauchfass; / Klänge und Düfte kreisen in der Abendluft; / Melancholischer Walzer und schmachtender Taumel!" Wie eine Bestätigung der Worte des Duos: "Über unsere Fotografien gibt es oft ein Missverständnis: Die scheinbare Melancholie ist in Wirklichkeit die Quelle unseres Glücks."


BIOGRAPHISCHE ANGABEN

Virginie POUGNAUD und Christophe CLARK
FRANKREICH
 

Hinter Clark et Pougnaud, einem 1998 gegründeten Duo, stehen Virginie Pougnaud, geboren 1962, und Christophe Clark, geboren 1963. Die künstlerische Berufung ist bei ihnen eine Frage der Abstammung: Fotografen bei Clark, Malerinnen oder Frauen vom Theater bei Pougnaud. Die Kunst der Ausstattung scheint ihr angeboren; sie entwirft und baut die Modelle, die Clark in ihren Serien fotografiert. Im Jahr 2000 ist ihre erste Serie Hommage à Edward Hopper ein sofortiger Erfolg: Ausstellung in der Maison européenne de la photographie (MEP). Ihre Arbeit wurde in zahlreichen Museen gezeigt, darunter das Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, das Musée des Beaux-Arts de Rouen und die Maison photographique de Lille. Clark et Pougnaud vermischen vielfältige malerische wie filmische Einflüsse mit einem ausgeprägten Sinn für Dramaturgie und arbeiten als Kunsthandwerker des Bildes, die die Geduld zum Leitmotiv ihres Schaffens machen. Jedes Jahr entsteht in ihrem Atelier eine Serie, die in der Regel drei Phasen verbindet: die Szenografie mit dem Bau von Modellen oder dem Malen von Kulissen, die für sich fotografiert werden; die Aufnahme der Figuren, die die meisten Serien bevölkern; und schließlich das Einfügen der Figuren in die Kulisse, wobei digitale Mittel und traditionelle Techniken zugleich zum Einsatz kommen. Ihrer Vision treu, weder rückwärtsgewandt noch technikverliebt, sondern eine entschieden traumhafte Welt erschaffend, sind Clark et Pougnaud gefragte Fotografen und kostbare Traumentzünder.

Clark et Pougnaud werden von der Galerie XII, Paris, vertreten.

DIE KÜNSTLER

RÉCOMPENSES

2006
Prix de la Fondation HSBC
 
2000
Prix Arcimboldo

EXPOSITIONS

2021
Vibrating Colors, Galerie XII, Shanghai, Chine
MIA Fair x Edition, Milan, Italie
Photo fair Shanghai 2021, Shanghai, Chine
 
2020
Gathering Blue, Galerie XII, Los Angeles, USA
ART PARIS ART FAIR, Grand Palais, Paris
 
2019
Eden, Hangar Centre d’art, Bruxelles, Belgique
Eden, Galerie XII, Paris
ART PARIS ART FAIR, Grand Palais, Paris
 
2018
Photo Brussels, Hangar Centre d’art, Bruxelles, Belgique
Le Crxssing, Festival culturel franco-britannique, Londres King’s Cross, Royaume-Uni
 
2017
Musée d'Art Moderne et Contemporain, Strasbourg
Photofairs, San Francisco, USA
Art Élysées – Art & Design, Paris
Photo Brussels, Hangar Centre d’art, Bruxelles, Belgique
 
2016
Art Élysées – Art & Design, Paris
Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
Salon Photo, Los Angeles, USA
Le temps des collections, Musée des Beaux-Arts, Rouen
 
2015
Le Secret, Galerie Photo 12, Paris
Retrospective à la Maison de la Photographie, Lille
Photo Shanghai, Chine
Art Élysées – Art & Design, Paris
 
2014
ART PARIS ART FAIR, Grand Palais, Paris
Mood indigo, Galerie Photo 12, Paris
Photo Shanghai, Chine
Art Élysées – Art & Design, Paris
 
2013
10 ans d'Images Magazine 2003-2013, Maison Européenne de la photographie, Paris
Behind the scene, American Library, Paris
Les Rencontres d'Arles
Fotofever Brussels Art Fair
 
2012
I Have a dream, Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
Hommage à Edward Hopper, Mona Bismarck American Center for art & culture, Paris
Galerie PhotoHub Manometr, Moscou, Russie
Lost in meditation, Galerie Photo 12, Paris
C'est si pratique tout communique, Les Modillons, Vindelle
 
2011
La Filature, Mulhouse
Peripheral Visions, John Wayne airport, Santa Anna, USA
La tête dans les nuages, Théâtre d'Angoulême
Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
Des clics et des classes, Les Rencontres d'Arles
Au fil du conte, département de la Charente
Go West, UNESCO, Paris et Williams Tower, Houston, USA
L'Imagerie, Lannion
L'Onde Centre d'Art, Vélizy-Villacoublay
 
2010
L'Imagerie, Lannion
Entre code et corps, La Fabrique, Université Toulouse le Mirail, Toulouse
MIART Art Fair, Milan, Italie
ARCO Madrid, Espagne
Madrid Foto, Espagne
Skotia Gallery, Santa Fe, USA
SCOPE Art Show, Bâle, Suisse
Galerie Duchamp, Yvetot
Les Rencontres d'Arles
Galería Inés Barrenechea, Madrid, Espagne
La Filature, Mulhouse
Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou, Russie
Galería Spectrum Soto, Saragosse, Espagne
 
2009
Musée du Montparnasse, Paris
Photo Miami, USA
ArtVerona, Italie
Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
 
2008
Étrange Europe, Mois de la photo à Paris, Centre de Recherches Internationales, Paris
Trans Photographiques, Lille
Il était une fois, Parcours Saint-Germain, Paris
Presumed Innocence, deCordova Museum, Lincoln, USA
Artparis, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis
AIPAD New York, USA
 
2007
Femme y es-tu ?, ArtSenat Orangerie du Sénat, Paris
Les Rencontres d'Arles
Galerie Soardi, Nice
28ème Quinzaine de la Photographie, Cholet
Suspicious origins, Claire Oliver Gallery, New York, USA
Philips de Pury & Co, New York, USA
Art Chicago, USA
AIPAD New York, USA
SIPA, Séoul, Corée du Sud
Paris Photo
AIPAD, Miami, USA
 
2006
Un tableau peut en cacher un autre, Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg
Le petit chaperon rouge, Fondation Albert Marinus, Woluwe-Saint-Lambert, Belgique
Maison de la Photographie, Toulon
Galerie Baudoin Lebon, Paris
Les Rencontres d'Arles
Paris Photo
Art Chicago, USA
AIPAD New York, USA
Art Miami, USA
 
2005
Instantanés d'un siècle, grilles du Jardin du Luxembourg, Paris
Collection de la Fnac, Centro Internazionale di Fotografia Scavi Scaligeri, Verone, Italie
Picturing Identity, Catherine Edelman Gallery, Chicago, USA
C'est la vie, Musée de l'Image, Épinal
Paris Photo
SCOPE Art Show, New York, USA
PB3, Palm Beach, USA
 
2004
Parcours Saint-Germain, Théâtre du Vieux Colombier, Paris
Transhumance // 6, Le Château d'Eau, Toulouse
Les vilains dans les contes de fées, Musée de l'Image, Épinal
Vues d'Enfance, Hôtel de Ville, Aulnay-sous-Bois
Mois de la Photo, La Conciergerie, Paris
Intimité, Galerie Esther Woerdehoff, Paris
ART Brussels, Belgique
Kunst Köln, Allemagne
FIAC, Paris
ART Cologne, Allemagne
 
2003
Les Bourgeoises d'Angoulême et les Contes de Fées, Galerie Bruno Delarue, Paris
ART Brussels, Belgique
Paris Photo
 
2002
Collection de la Fnac, Centre Culturel Français, Milan, Italie
Voyages d’amour, Festival Terre d'Images, Biarritz
Photo L.A, Los Angeles, USA
 
2001
Biennale de Nancy
Images numériques et nouvelles technologies, Fnac Forum, Paris
Salon Photo-Images, Paris
 
2000
Maison Européenne de la Photographie
 

Sur le web