Passa al contenuto

Clark et Pougnaud

"Eden"
Il Castello

APPROCCIO ARTISTICO

"Una stagione in paradiso
Mettere in scena un giardino immaginario davanti a una tela dipinta.
Arrotolare la tela quando è stata fotografata e tenderne un’altra.
Arrotolare la tela quando è stata fotografata e tenderne un’altra.
Cercare nell’orto, lungo i sentieri, nei cespugli, forme e colori così belli da riportarli in atelier.
Catturare qualche insetto, prelevare dalla natura piccoli magnifici frammenti di vita. Dipingere e fotografare ogni giorno fino ai primi freddi di ottobre nel grande spazio aperto di uno studio fotografico effimero."
Clark et Pougnaud, 2018.
 

Che cosa c’è di più naturale a Chaumont-Photo-sur-Loire delle "fotografie-giardino"? È così che il duo Clark e Pougnaud definisce le quattordici immagini che formano la serie Eden (2018), svelata nel 2019 alla Galerie XII di Parigi, otto delle quali sono esposte per la prima volta in un museo a Chaumont-sur-Loire.

Parigini legati alla costa nord-orientale degli Stati Uniti, Virginie Pougnaud e Christophe Clark hanno trovato nella Charente “il luogo ideale per lavorare in totale armonia con il loro ambiente”. Da questo “ritiro artistico” è nata una “stagione in Paradiso”, non meno ricca di visioni allucinate di Una stagione all’inferno (Arthur Rimbaud, 1873). Un Eden spesso all’imbrunire, l’ora in cui i sogni si levano o ritornano alla loro fonte. Crepuscolo della sera o crepuscolo del mattino? Lo spettatore è libero di immaginare la storia che le immagini si limitano a suggerire. A proposito di una serie precedente, Le Secret (2015), Clark e Pougnaud non dicevano forse: “Giochiamo con gli spettatori proponendo loro di immaginare la foto che non possono vedere. La seconda (invisibile) può solo essere evocata mentalmente”?

Se l’Eden si trova, per Clark e Pougnaud, nella zona intermedia tra la notte e il giorno, è forse perché il loro ritiro in piena natura li ha immersi in un "silenzio" che la città non conosce più. Ora, nel silenzio dei rumori parassiti, è tutto il concerto delle piccole voci della natura che si mette a incantare l’orecchio, come si mette a cullare quello del Bambino alla fine della fantasia lirica di Colette e Maurice Ravel, Il fanciullo e i sortilegi (1925). Clark e Pougnaud lo sanno e ce lo assicurano: "il vuoto è pieno di promesse, l’assenza è l’attesa di un ritorno, il silenzio è un mormorio che placa, e, sotto la banalità, si nasconde il meraviglioso."

L’ombra illuminata in cui sono immerse queste visioni ci invita a tuffarci dentro come nell’azione recitata su una scena. Teatrale, la maniera di Clark e Pougnaud lo è in modo evidente. Lei pittrice, lui fotografo di formazione, compongono immagini come si compone un set cinematografico o una scena d’opera. In serie precedenti, come Hommage à Edward Hopper, il processo iniziava con la costruzione di modellini, spazi in scala 1/12 dove prendevano posto le figure. Qui la prima tappa è la tela, dipinta da Pougnaud. Dopo essersi asciugata, viene fotografata come sfondo di nature morte ancora palpitanti, perché sono state appena raccolte nell’orto. A guardar bene, la luce che sembra dapprima artificiale si rivela naturale: è il fondale che immerge l’immagine in una seconda notte. È sempre tempo di sognare. D’altronde, i titoli degli scatti vi invitano: "Folle avoine" o "Ombellifères" potrebbero essere i nomi di silfidi fuggite dal seguito di Titania, la regina delle fate del Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare, a conversare con Fior di Pisello e Granello di Senape.

Omaggio alla natura alla loro porta, Eden non rompe con il gusto dell’arte caratteristico di Clark e Pougnaud. Omaggi alla storia della pittura (Hommage à Edward Hopper, 2000), del cinema (Dorothy, 2000), della pittura e del cinema (Lost in meditation, 2009): la loro opera è una camera d’echi culturali, che mescola senza preconcetti classico e pop. Ne è testimone qui "La Rose", in cui si riconoscono tra l’altro: il motivo iniziale de La Bella e la Bestia di Madame Leprince de Beaumont (1757), riattivato al cinema da Jean Cocteau (1946) poi dagli studi Disney: la mano del padre che coglie la rosa; l’orizzonte azzurrato dei pittori rinascimentali; o ancora la mano articolata di un manichino d’artista, che rafforza l’impressione di perturbante estraneità attraverso il ricordo de La Poupée di Hans Bellmer (1935). Torna, alla fine, Harmonie du soir di Baudelaire (I fiori del male, 1857): "Ecco venire il tempo in cui, vibrando sullo stelo, / Ogni fiore svapora come un turibolo; / I suoni e i profumi girano nell’aria della sera; / Valzer malinconico e languida vertigine!" Come una conferma delle parole del duo: "C’è spesso un malinteso sulle nostre fotografie: l’apparente malinconia è in realtà la fonte della nostra felicità."


DATI BIOGRAFICI

Virginie POUGNAUD e Christophe CLARK
FRANCIA
 

All’origine di Clark et Pougnaud, duo formatosi nel 1998, ci sono Virginie Pougnaud, nata nel 1962, e Christophe Clark, nato nel 1963. La vocazione artistica è per loro una questione di stirpe: fotografi per Clark, donne pittrici o provenienti dal teatro per Pougnaud. L’arte della scenografia sembra innata in lei, che idea e realizza i modellini fotografati da Clark nelle loro serie. Nel 2000, la loro prima serie, Hommage à Edward Hopper, riscuote un successo immediato: mostra alla Maison européenne de la photographie (MEP). Il loro lavoro è stato esposto in numerosi musei, tra cui il Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, il Musée des Beaux-Arts de Rouen e la Maison photographique de Lille. Mescolando molteplici influenze, pittoriche e cinematografiche, con un acuto senso della drammaturgia, Clark et Pougnaud operano da artigiani dell’immagine, facendo della pazienza una parola d’ordine della loro creazione. Ogni anno nasce nel loro atelier una serie che unisce generalmente tre fasi: la scenografia, con la costruzione di modellini o la pittura di scenari, fotografati da soli; la ripresa delle figure che abitano la maggior parte delle serie; infine l’inserimento delle figure nello scenario, giocando sia con mezzi digitali sia con tecniche tradizionali. Fedeli alla loro visione, né passatista né tecnofila, ma componendo un universo risolutamente onirico, Clark et Pougnaud sono fotografi ricercati e preziosi accenditori di sogni.

Clark et Pougnaud sono rappresentati dalla Galerie XII, Parigi.

GLI ARTISTI

RÉCOMPENSES

2006
Prix de la Fondation HSBC
 
2000
Prix Arcimboldo

EXPOSITIONS

2021
Vibrating Colors, Galerie XII, Shanghai, Chine
MIA Fair x Edition, Milan, Italie
Photo fair Shanghai 2021, Shanghai, Chine
 
2020
Gathering Blue, Galerie XII, Los Angeles, USA
ART PARIS ART FAIR, Grand Palais, Paris
 
2019
Eden, Hangar Centre d’art, Bruxelles, Belgique
Eden, Galerie XII, Paris
ART PARIS ART FAIR, Grand Palais, Paris
 
2018
Photo Brussels, Hangar Centre d’art, Bruxelles, Belgique
Le Crxssing, Festival culturel franco-britannique, Londres King’s Cross, Royaume-Uni
 
2017
Musée d'Art Moderne et Contemporain, Strasbourg
Photofairs, San Francisco, USA
Art Élysées – Art & Design, Paris
Photo Brussels, Hangar Centre d’art, Bruxelles, Belgique
 
2016
Art Élysées – Art & Design, Paris
Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
Salon Photo, Los Angeles, USA
Le temps des collections, Musée des Beaux-Arts, Rouen
 
2015
Le Secret, Galerie Photo 12, Paris
Retrospective à la Maison de la Photographie, Lille
Photo Shanghai, Chine
Art Élysées – Art & Design, Paris
 
2014
ART PARIS ART FAIR, Grand Palais, Paris
Mood indigo, Galerie Photo 12, Paris
Photo Shanghai, Chine
Art Élysées – Art & Design, Paris
 
2013
10 ans d'Images Magazine 2003-2013, Maison Européenne de la photographie, Paris
Behind the scene, American Library, Paris
Les Rencontres d'Arles
Fotofever Brussels Art Fair
 
2012
I Have a dream, Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
Hommage à Edward Hopper, Mona Bismarck American Center for art & culture, Paris
Galerie PhotoHub Manometr, Moscou, Russie
Lost in meditation, Galerie Photo 12, Paris
C'est si pratique tout communique, Les Modillons, Vindelle
 
2011
La Filature, Mulhouse
Peripheral Visions, John Wayne airport, Santa Anna, USA
La tête dans les nuages, Théâtre d'Angoulême
Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
Des clics et des classes, Les Rencontres d'Arles
Au fil du conte, département de la Charente
Go West, UNESCO, Paris et Williams Tower, Houston, USA
L'Imagerie, Lannion
L'Onde Centre d'Art, Vélizy-Villacoublay
 
2010
L'Imagerie, Lannion
Entre code et corps, La Fabrique, Université Toulouse le Mirail, Toulouse
MIART Art Fair, Milan, Italie
ARCO Madrid, Espagne
Madrid Foto, Espagne
Skotia Gallery, Santa Fe, USA
SCOPE Art Show, Bâle, Suisse
Galerie Duchamp, Yvetot
Les Rencontres d'Arles
Galería Inés Barrenechea, Madrid, Espagne
La Filature, Mulhouse
Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou, Russie
Galería Spectrum Soto, Saragosse, Espagne
 
2009
Musée du Montparnasse, Paris
Photo Miami, USA
ArtVerona, Italie
Paci contemporary Gallery, Brescia, Italie
 
2008
Étrange Europe, Mois de la photo à Paris, Centre de Recherches Internationales, Paris
Trans Photographiques, Lille
Il était une fois, Parcours Saint-Germain, Paris
Presumed Innocence, deCordova Museum, Lincoln, USA
Artparis, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis
AIPAD New York, USA
 
2007
Femme y es-tu ?, ArtSenat Orangerie du Sénat, Paris
Les Rencontres d'Arles
Galerie Soardi, Nice
28ème Quinzaine de la Photographie, Cholet
Suspicious origins, Claire Oliver Gallery, New York, USA
Philips de Pury & Co, New York, USA
Art Chicago, USA
AIPAD New York, USA
SIPA, Séoul, Corée du Sud
Paris Photo
AIPAD, Miami, USA
 
2006
Un tableau peut en cacher un autre, Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg
Le petit chaperon rouge, Fondation Albert Marinus, Woluwe-Saint-Lambert, Belgique
Maison de la Photographie, Toulon
Galerie Baudoin Lebon, Paris
Les Rencontres d'Arles
Paris Photo
Art Chicago, USA
AIPAD New York, USA
Art Miami, USA
 
2005
Instantanés d'un siècle, grilles du Jardin du Luxembourg, Paris
Collection de la Fnac, Centro Internazionale di Fotografia Scavi Scaligeri, Verone, Italie
Picturing Identity, Catherine Edelman Gallery, Chicago, USA
C'est la vie, Musée de l'Image, Épinal
Paris Photo
SCOPE Art Show, New York, USA
PB3, Palm Beach, USA
 
2004
Parcours Saint-Germain, Théâtre du Vieux Colombier, Paris
Transhumance // 6, Le Château d'Eau, Toulouse
Les vilains dans les contes de fées, Musée de l'Image, Épinal
Vues d'Enfance, Hôtel de Ville, Aulnay-sous-Bois
Mois de la Photo, La Conciergerie, Paris
Intimité, Galerie Esther Woerdehoff, Paris
ART Brussels, Belgique
Kunst Köln, Allemagne
FIAC, Paris
ART Cologne, Allemagne
 
2003
Les Bourgeoises d'Angoulême et les Contes de Fées, Galerie Bruno Delarue, Paris
ART Brussels, Belgique
Paris Photo
 
2002
Collection de la Fnac, Centre Culturel Français, Milan, Italie
Voyages d’amour, Festival Terre d'Images, Biarritz
Photo L.A, Los Angeles, USA
 
2001
Biennale de Nancy
Images numériques et nouvelles technologies, Fnac Forum, Paris
Salon Photo-Images, Paris
 
2000
Maison Européenne de la Photographie
 

Sur le web