Ir al contenido

FLORE

"L’odeur de la nuit était celle du jasmin"
Galería Baja del Henil

ENFOQUE ARTÍSTICO

Todo el enfoque de FLORE tiene como objeto que cada una de sus fotografías sea única. Su proyecto se inscribe en la continuidad de los propósitos artísticos iniciados a finales del siglo XIX. En este período, los pictorialistas abrieron un debate sobre la calidad artística de la fotografía. Convencidos del carácter expresionista del arte, afirmaban que toda emoción responde a un equivalente plástico capaz de expresarla y transmitirla. La fotografía puede entonces eludir la realidad deformándola durante la captura de la imagen o transformándola durante el revelado. O incluso ambas cosas. Ya no se trata de documentar el mundo exterior sino de inventar la forma capaz de restituir el mundo interior del artista. Visión pictórica, la imagen se convierte en cuadro.Desde muy joven, FLORE estuvo marcada por el arte y por los lugares lejanos. Su madre es artista y su padre un aficionado a la fotografía. La niña creció en parte en Egipto y dos de sus abuelos cultivan el relato de su vida en Indochina. Los recuerdos vividos e imaginados se mezclan. La fotografía de FLORE busca esta mitología personal. Recorre los lugares de una memoria ampliada reuniendo sus impresiones y las sensaciones de los demás. Su vida en Alejandría hizo surgir en ella una relación amorosa con Egipto y los países del Magreb, alabando al mismo tiempo la inclinación de los primeros fotógrafos por estas tierras de sombras y luces. El trabajo que realiza es muy atemporal, impregnado de las acuarelas de Delacroix y otras pinturas orientalistas, de La novela de la momia 

de Théophile Gautier y los escritos de Pierre Loti. Otras tantas evocaciones que la constituyen en lo más profundo. A Egipto va una vez, luego otra..., como siempre que una historia le salta al corazón. Encuentra lugares que sólo conoce en sueños o en la literatura y los escucha con paciencia. A una primera serie le sigue una segunda. Éste fue el caso de las nacidas en Alejandría, Rivesaltes o Vĩnh Long. Serán necesariamente diferentes porque la artista nunca vuelve a repetirse sino a explorar sus recuerdos de otra manera, a encontrar otros lugares y ángulos más elocuentes. “Con estas casi nadas que nos propone como otras tantas ofrendas de tiempo suspendido, FLORE amplía nuestra mirada y agranda el mundo de los espacios insospechados”, subraya Susana Gállego Cuesta, conservadora jefa de patrimonio. La fotógrafa, que utiliza indistintamente una cámara Polaroid o analógica, en color o en blanco y negro, se interesa por todo el proceso fotográfico. Elige una cámara en vez de otra, un tipo de película en particular, y concede una gran importancia al papel, porque será la carne de su imagen, y a la técnica que será su revelador. Para FLORE, el positivado es un momento crucial de la creación. Es con él que se materializan las emociones, que los recuerdos hacen emerger una atmósfera. El grano, el desenfoque, la profundidad de un negro, la elección de la cromía... ayudan a subrayar la ambigüedad de la memoria. La fotografía se alimenta de la realidad pero bebe de lo imaginario. FLORE conduce al observador a utopías o, al menos, practica la realidad con una distancia poética. Casi siempre desprovistas de personajes, sus imágenes escapan a la anécdota y a la temporalidad. Todas las cosas que las predestinan a acontecer en un libro. Lo que han hecho con éxito varias veces. Así, la serie, que se expondrá en el Domino de Chaumont-sur-Loire, es la base de un libro excepcional, ganador del Premio Nadar. de Théophile Gautier comme des écrits de Pierre Loti. Autant d’évocations qui la constituent au plus profond. En Égypte, elle vient, une fois, puis une autre..., comme toujours quand une histoire lui saute au cœur. Elle retrouve des lieux qu’elle ne connaît qu’en rêve ou en littérature et les écoute patiemment. Une première série est suivie d’une deuxième. Ce sera le cas pour celles nées à Alexandrie, Rivesaltes ou Vĩnh Long. Elles seront forcément différentes car l’artiste ne revient jamais pour se répéter mais pour explorer autrement ses souvenirs, trouver d’autres lieux et angles plus diserts. “Avec ces presque riens qu’elle nous propose comme autant d’offrandes de temps suspendu, FLORE nous élargit le regard et agrandit le monde d’espaces insoupçonnés”, souligne Susana Gállego Cuesta, conservatrice en chef du patrimoine.

La photographe, qui utilise indifféremment un polaroïd ou un appareil photo argentique, la couleur ou le noir et blanc, s’intéresse à l’ensemble du processus photographique. Elle choisit un boîtier plutôt qu’un autre, un type de film en particulier, attache une réelle importance au papier, car il sera la chair de son image, et à la technique son révélateur. Pour FLORE, le tirage est un moment crucial de création. C’est avec lui que les émotions se cristallisent, que les souvenirs laissent émerger une atmosphère. Le grain, le flou, la profondeur d’un noir, le choix de la chromie... participent à souligner l’ambiguïté de la mémoire. La photographie se nourrit de réel mais s’abreuve à l’imaginaire. FLORE entraîne le regardeur dans des utopies ou du moins pratique le réel avec une distance poétique. Le plus souvent dénuées de personnages, ses images échappent à l’anecdote et à la temporalité. Toutes choses qui les prédestinent à se produire dans un livre. Ce qu’elles ont fait plusieurs fois avec bonheur. Ainsi, la série, qui sera exposée au Domaine de Chaumont-sur-Loire, est-elle le fondement d’un livre exceptionnel, lauréat du Prix Nadar. L’odeur de la nuit était celle du jasmin (El olor de la noche era el del jazmín) se inscribe en la continuidad de una obra anterior,

Lointains souvenirs


REFERENCIAS BIOGRÁFICAS

FLORA
FRANCIA/ESPAÑA
 
 
FLORE, artista fotógrafa franco-española, nació en 1963 y actualmente vive y trabaja en París. Cuando tenía 8 años, su padre, con quien realizó sus primeras tiradas, la inició en la fotografía. Por deseo, pero también porque su madre es una artista plástica muy completa (pintura-grabado-escultura), FLORE se decantó por la fotografía. Tenía 16 años cuando expuso por primera vez y una de sus imágenes fue portada de una revista. Después de trabajar durante 10 años para la prensa nacional, a partir de 2008 se dedicó exclusivamente a su trabajo personal. Ganadora en 2018 del Premio de Fotografía de la Academia de bellas artes Marc Ladreit de Lacharrière, realiza series de larga duración, a menudo durante viajes, que son adquiridas y expuestas en diferentes instituciones prestigiosas como el Musée du Petit Palais, la BnF, el MMP+ de Marrakech o el Mémorial de Rivesaltes. Sus series también se han presentado en numerosas exposiciones colectivas en Francia, Japón, Bélgica, Portugal, Inglaterra, Marruecos, Italia y España. 

Su primera monografía Une femme française en Orient (Una mujer francesa en Oriente) fue publicada en 2014 por las ediciones Postcart. La serie cosechó un gran éxito a través de 7 exposiciones individuales especialmente en el marco del Mois de la Photo. En 2016, el libro Lointains souvenirs(Recuerdos lejanos), publicado por las Éditions Contrejour, ofrece una variación en torno a la infancia indochina de Marguerite Duras. Una vez más, suscitó el entusiasmo. Cabe destacar la participación en la Bienal de Marrakech (2016). En 2018, André Frère Éditions publicó Camp de Rivesaltes, lieu de souffrance(Campo de Rivesaltes, lugar de sufrimiento). En 2020, FLORE ganó el Premio Nadar por su libro L’odeur de la nuit était celle du jasmin (El olor de la noche era el del jazmín) de las ediciones Maison CF. Esta serie, ganadora del Premio de la Academia de bellas artes, se expuso en el Palais de l’Institut de France el mismo año. Paralelamente a su actividad artística, FLORE es una reconocida pedagoga que imparte talleres regularmente.

FLORE está representada por la Galerie Clémentine de la Féronnière/París (Francia), Galerie 127/Marrakech (Marruecos), Blanca Berlin/Madrid, (España) Alessia Paladini/Milán (Italia), Esther Woerdehoff/Ginebra (Suiza) y Wada-Garou/Tokio (Japón).


​
​

LOS ARTISTAS

COLECCIONES 

Bibliothèque Nationale de France
Collection Ely-Michel Ruimy
Collection Hubert de Wangen
Collection Leticia et Stanislas Poniatowski
Collection Marc Ladreit de Lacharrière
Galerie du Château d’Eau de Toulouse
Mémorial du Camp de Rivesaltes
Musée de la Photographie et des Arts Visuels de Marrakech
Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2021
L’odeur de la nuit était celle du jasmin, Festival Photo Phnom Penh, Cambodia
Que amour c’était, Festival Planches Contact, Deauville, France
L’odeur de la nuit était celle du jasmin, Festival CARGO, Saint-Nazaire, France
L’odeur de la nuit était celle du jasmin, Galerie Clémentine de la Féronnière, Paris, France
2020-2021
L’odeur de la nuit était celle du jasmin, Institut de France, Paris, France
2020
Maroc, un temps suspendu, Festival du regard, Cergy-Pontoise, France
2018
Camp de Rivesaltes, lieu de souffrance, Photo Doc Galerie, Paris, France
Loin de l’Espoir, Mémorial du Camp de Rivesaltes, Rivesaltes, France
2017
Une femme française en Orient, Festival PHOTOMED, Sanary, France
2016-2017
Lointains souvenirs, touring exhibition: Festival Chroniques Nomade, Auxerre, France; Festival Castelnuevo Fotografia, Rome, Italy; Galerie Sit Down, Paris, France; Galerie Blanca Berlin, Madrid, Spain
2015
La chambre de la Collectionneuse, Galerie Sit Down, Paris, France
Invitation au voyage, Galerie 127, Marrakech, Morocco
2014
Invitation au voyage, Galerie Kowasa, Barcelona, Spain
2010-2013
Une femme française en Orient, touring exhibition: Galerie Fotografika Gland, Switzerland; Fort Napoléon, La Seyne-sur-Mer, France; Galerie Wada Garou, Tokyo, Japan ; Festival Sept Off, Nice, France; Galerie Kowasa, Barcelona, Spain ; Galerie Adorna Coraçoes, Porto, Portugal; Galerie Demi-Teinte, Paris, France
2009
Loin de l’Espoir & Je me souviens de vous, Espace St-Cyprien, Toulouse, France
Loin de l’Espoir & Je me souviens de vous, Centre Méditerranéen de l’Image, Château de Malves, France
2008
La Coopée, Commande Pays Corbière & Minervois, Ferrals-les-Corbières, France
2007-2008
Je me souviens de vous, touring exhibition: Maison de Région, Galerie-Librairie Torcatis, Perpignan, France; Camp de Concentration de Rivesaltes, France
2006
Loin de l’Espoir, Galerie-Librairie Torcatis, Perpignan, France
Loin de l’Espoir, Journées du Patrimoine, Camp de Concentration de Rivesaltes, France
2005
Flore en son Palais, (réouverture du Petit Palais), Musée des Beaux- Arts de la Ville de Paris, France
Flore en son Palais, Galerie Demi-Teinte, Paris, France
2004
Le Petit Palais à quatre heures du matin, Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, Hôtel d’Albret, Paris, France

EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN)

2020
Une certaine scène française, Galerie Clémentine de la Féronnière, Paris, France
2019
Du Maroc, Galerie Clémentine de la Féronnière, Paris, France
2018
L’esprit des lieux, Musée du Petit Palais, Paris, France
Impact, Mizuma, Kips & Wada Art, New York, USA
2014
Plata de ley, Galerie Blanca Berlin, Madrid, Spain
Théâtre Ouvert, l’audace du texte, Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Un Maroc raconté autrement, Galerie 127 à l’Hôtel de Sauroy, Mois de la Photo, Paris, France
Comme des chuchotements, Le Percolateur, Marseille, France
2012
Anté numérique, Atelier Tozf, Paris, France
2009
Flash-Back, Journées du Patrimoine, Musée du Petit Palais, Paris, France
2005
Derrière la palissade, Palissades du Petit Palais, Paris, France